Американское военное ведомство вновь попало в неловкую ситуацию из-за орфографической оплошности. В официальном аккаунте Пентагона в соцсети Х помощницу пресс-секретаря Райли Подлески представили как «пресс-секратаря», пропустив в слове secretary букву «t».
Курьёзный случай произошел, когда Пентагон отчитывался о проделанной за неделю работе. В опубликованном видео, призванном продемонстрировать успехи перед «воинами и американским народом», выступала помощница пресс-секретаря ведомства Райли Подлески.
Однако в подписи к ролику допустили досадную ошибку: вместо общепринятого press secretary чиновницу назвали press secrаtary, пропустив букву «t». Публикация была сделана ещё в пятницу, однако с тех пор представители министерства обороны США так и не исправили оплошность.
Для Пентагона это уже не первый публичный прокол, связанный с грамотностью. В декабре прошлого года в Сети бурно обсуждали табличку с именем главы ведомства Пита Хегсета на заседании кабинета министров: на ней значилось «SSecretary of War» — с двумя буквами «S» в начале, пишет РИА Новости.
Тогдашний губернатор Калифорнии Гэвин Ньюсом язвительно заметил, что двойная «S» вызывает нежелательные исторические ассоциации с нацистскими СС. Пользователи также высмеивали Пентагон за визуальное сходство поздравительного поста ко Дню флага США с российским триколором, шутя, что США стали «новой областью России».
Нынешняя ошибка, похоже, осталась незамеченной сотрудниками ведомства, отвечающими за ведение соцсетей. На момент написания заметки публикация в Х по-прежнему содержит неверное написание должности Райли Подлески.
Сама помощница пресс-секретаря, чья карьера в Пентагоне началась всего несколько месяцев назад с поста ассистента конгрессвумен Марджори Тейлор Грин, пока никак не комментировала эту ситуацию.
Ранее Пентагон тихо внёс операцию «Эпическая ярость» в базу данных боевых потерь DCAS.
