С начала июня в казахстанских кинотеатрах начался показ второй части китайского анимационного блокбастера «Нэчжа побеждает Царя драконов» (или просто «Нэчжа 2») от студии Chengdu Coco Cartoon. Картина вышла в Китае ещё 14 февраля, собрала там более 2 миллиардов долларов, а в мировом прокате получила чуть больше 2,2 миллиарда. Такие сборы сделали «Нэчжу 2» самым кассовым анимационным фильмом всех времен — предыдущим рекордсменом была «Головоломка 2».

На Rotten Tomatoes вторая часть имеет колоссальный рейтинг — 96% свежести от кинокритиков и 99% — от зрителей. Многие отмечают возросший масштаб происходящего: больше экшена, больше локаций, больше персонажей, больше драмы. Однако все это немного усложняет просмотр тем, кто не привык к китайской культуре и мифологии. Картина длится 2 часа 24 минуты, и за это время её создатель Ян Юй (под псевдонимом Цзяоцзы) выкручивает все на максимум.

Разбираемся, почему «Нэчжа 2» стала самым кассовым мультфильмом в истории.

Текст Мария Трапезникова

Редактура Никита Шамсутдинов

Немного предыстории

В основу «Нэчжи» лег роман «Инвеститура богов», написанный ещё в XVI веке и ставший одним из главных китайских народных произведений про богов и демонов. Он основывался на даосизме и буддийской мифологии.

В книге Нэчжа — мальчик божественного происхождения, который враждует с Царем драконов. Некоторые исследователи предполагают, что первоначально образ Нэчжи пришел из индийской мифологии, а его имя является транскрипцией Налакувара — бога-трикстера, а также олицетворением детской ипостаси Кришны.

В 1979 году в Китае вышел мультфильм про Нэчжу, ставший первым полнометражным китайским анимационным фильмом после «Культурной революции» (сопровождавшаяся репрессиями масштабная политическая кампания, в ходе которой Мао Цзэдун пытался уничтожить «старые идеи, старую культуру, старые обычаи и старые привычки», создав взамен «нового человека» — прим.ред).

Создатель нового «Нэчжи» — дипломированный врач из Сычуаня по имени Ян Юй. Как рассказывает Meduza, он всегда мечтал стать художником-аниматором, пробовался в рекламе и веб-комиксах, но ничего не получалось. В течение шести лет безработный Ян Юй жил с матерью-пенсионеркой и питался дешевыми пельменями, в честь которых позднее и взял себе псевдоним, — Цзяоцзы (Jiaozhi). Над второй частью Ян Юй работал около шести лет — и из типичной истории взросления мультфильм превратился в многогранный эпос.

Что было в первой части

Теперь, зная немного о происхождении Нэчжи, поговорим о сюжете мультфильма. В целом, он сделан так, что подойдет для любого неподготовленного зрителя. Как в первой, так и во второй части в начале повествования нам кратко рассказывают, в чем все дело. Высшие силы разделили одну Жемчужину первозданного хаоса на два состояния: светлое и тёмное. Ответственный за воспитание жемчужин Мастер Тайи (один из Бессмертных) должен был воплотить светлую в третьего сына генерала Ли Цзиня, а на тёмную было наложено проклятье — она должна была погибнуть через три года от удара молнии.

Однако все пошло не по плану — Шэнь Гунбао, тоже Бессмертный и брат Тайи, вложил в сына генерала Ли тёмную жемчужину, а светлую отдал на воспитание Царю драконов, который оберегал мир людей от демонов. Так у генерала родился несносный демонический сын Нэчжа, а у Царя Драконов — благочестивый Ао Бинь.

Что происходит во второй части

Вторая часть — прямой сиквел первой, которая собрала в мировом прокате более 726 миллионов долларов. Мультфильм можно смотреть как самостоятельное произведение, не знакомясь с первой частью — в начале сиквела зрителю дают общую информацию о героях и предыдущих событиях. Однако мы бы порекомендовали для начала посмотреть первую часть, чтобы проникнуться симпатией к персонажам и привыкнуть к стилю подачи, потому что он довольно необычный.

Во второй части Нэчжа и Ао Бинь теряют свои человеческие оболочки после грандиозной битвы, однако у Мастера Тайи есть идея, как вернуть им прежний облик. В это же время отец Ао Биня — Король Драконов Восточного моря — уверен, что его сын погиб из-за Нэчжи, и поэтому решил отомстить за это всем людям. Предотвратить войну может только воскрешение Ао Биня. Для этого героям нужно пройти три испытания Бессмертного Уляна, лидера небесного культа Чэн. Ведь только у него есть священный эликсир, способный вернуть Ао Биню телесную оболочку.

Ещё больше экшена

Бюджет первой части составлял 20 миллионов долларов, тогда как на вторую часть затраты были увеличены в четыре раза и составили 80 миллионов. Это очень сильно отразилось на картинке и сюжете, в которых стало ещё больше экшена, боевых сцен, новых персонажей и тщательно прорисованных деталей. Как пишет издание Empire, для работы над сиквелом студия Chengdu Coco Cartoon наняла около 4 тысяч аниматоров. Некоторые западные критики сравнивают батальные сцены мультфильма с «Игрой престолов» и «Властелином колец».

«Битва между кланом божественных Бессмертных и ужасными монстрами, на которых они смотрят свысока в древнем царстве мифов, достигает такой ослепительной, плавящей разум лихорадки, что невозможно не чувствовать себя ошеломленным огромным объёмом поразительных эффектов и персонажей в беспощадном движении. Воздушное столкновение становится настолько колоссальным, что бойцы обеих фракций кажутся крошечными пятнышками в стае птиц», — пишет в ревью издание Variety.

«Дерзкие манеры главных героев говорят о том, что Цзяоцзы (режиссёр «Нэчжи» — прим. ред.) владеет базовыми навыками голливудской школы анимационного сценарного мастерства. Но его визуальный диапазон расширяется захватывающе: в работе есть возвышенность, от дворца Юй Сюй до ослепительного сражения на водопаде, которое вырастает в почти пугающие крайности, напоминающие о японском аниме», — пишет издание The Guardian.

При этом некоторые издания отмечают переизбыток событий, битв и персонажей скорее как минус, поскольку уследить за всем очень трудно.

«Фильм становится слишком загруженным со всеми дополнительными сюжетами за пределами поисков и испытаний Нэчжи. К чести фильма, сценарист-режиссер Цзяоцзы называет всех персонажей на экране и указывает места и значимые объекты, чтобы помочь зрителям следить за сюжетом на любом языке», — пишет Deadline.

Ещё больше деталей и персонажей

Если в первой части зрителю представили всего несколько действующих персонажей, которых запомнить было не так сложно, то вторая часть изобилует второстепенными героями. Непривыкшему к китайской мифологии зрителю представляют Бессмертных богов и полубогов, демонов и драконов. Чтобы окончательно во всем не запутаться, фильм оставляет подсказки в виде всплывающих имен персонажей и их ранга — правда это не сильно облегчает задачу.

Во второй части зрителю также показывают ещё больше локаций: небесный дворец из нефрита, вулкан с заточенными внутри демонами на цепях, гигантский водопад и даже небо над морем, где происходит финальное и, пожалуй, самое масштабное сражение «Нэчжи».

«Когда дело доходит до экшена, мультфильм превращается в компьютерную игру: камера словно облетает вокруг героев, иногда замедляясь, а они используют свои фирменные приёмы и разный реквизит. Апофеоза это достигнет в финальной схватке, где параллельно будут сражаться сразу несколько пар персонажей, периодически ещё и меняя внешность», — пишет издание Лайфхакер.

Все эти локации в мультфильме тщательно проработаны, на каждой из них постоянно происходят сражения, интриги и предательства.

«Мультфильм действует в колоссальных масштабах, на которые даже голливудские студии не осмеливаются. Здесь есть странное влияние западной анимации, но в целом это фильм, который ощущается как отчетливо китайский, укорененный в традициях уся (жанр китайской литературы и кино, часто связанный с миром боевых искусств и рыцарства, а также с конкретными литературными и визуальными форматами — прим. ред.) и аппетите страны к грандиозным зрелищам», — пишет издание Empire.

Так о чём этот мультфильм?

Сложно объяснить весь сюжет «Нэчжи». В мультфильме всего на максимум: максимум драмы, где все кричат друг на друга или рыдают навзрыд; максимум комедии, где юмор порой опускается до уровня двенадцатилетки; максимум сражений, где все трясется, шумит и длится не менее 10 минут без перерывов.

Однако чтобы понять основной посыл фильма, не нужно быть знатоком китайской культуры. Изначально «Нэжча» был историей о маргинале-одиночке, ищущем понимания у окружающих и страдающем из-за своей инаковости. Вторая часть продолжает эту тему, чуть увеличивая масштаб.

«“Нэчжа-2” идёт дальше, показывая, что не все, что порой нам кажется уродливым и страшным, на самом деле таковым является. Демоны с поросячьими лицами могут обернуться друзьями, а свирепые драконы — благородными и верными долгу существами. И наоборот, за возвышенной красотой, хорошими манерами и нежными речами о мире во всем мире могут скрываться лицемерие, подлость и жажда наживы», — пишет Meduza.

«Сценарий Цзяоцзы — его сила; он уверен в своей идентичности, но универсален в своих концепциях. Хотя узы семьи, родительская жертва и безусловная любовь поддерживают фильм в целом, Цзяоцзы также деликатно торгует темами двойственности, олицетворенными в Ао Биня и Нэчжи: природы против воспитания, судьбы против выбора и восстания против капитуляции перед коррумпированной властью», — пишет издание Screen Daily.